In here, out there = ចូលទីនេះ ចេញទីនោះ (Khmer and English) / (Record no. 36844)
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 01716nam a2200361 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | 000043912335 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | CaOOAMICUS |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20171017121846.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION | |
| fixed length control field | 150507s2014 gw a 000 0 ger d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9781530260546 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE | |
| Original cataloging agency | CaBVA |
| Language of cataloging | eng |
| Description conventions | rda |
| 041 1# - LANGUAGE CODE | |
| Language code of text/sound track or separate title | eng |
| -- | spa |
| Language code of original and/or intermediate translations of text | ger |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Winterberg, Philipp, |
| 245 10 - TITLE STATEMENT | |
| Title | In here, out there = ចូលទីនេះ ចេញទីនោះ (Khmer and English) / |
| Statement of responsibility, etc | Philipp Winterberg, illustrations, Lena Hesse ; translation (English), Sandra Hamer, translation (Spanish), Fernando Arnal Vicente. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 1 volume (unpaged) : |
| Other physical details | colour illustrations ; |
| Dimensions | 28 cm |
| 500 ## - GENERAL NOTE | |
| General note | Originally published in German under title: Da rein, da raus, 2011. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. | |
| Summary, etc | When the neighbor complains, Ruby teases and the kindergarten teacher keeps nagging, Joseph does not care. Luckily, people have two ears: one for in and one for out. There is only one person in the world to whom Joseph listens... |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE | |
| Language note | Parallel text in Spanish and English. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | Teasing |
| Form subdivision | Juvenile fiction. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM | |
| Topical term or geographic name as entry element | Listening |
| Form subdivision | Juvenile fiction. |
| 655 #7 - INDEX TERM--GENRE/FORM | |
| Genre/form data or focus term | Bilingual materials, Spanish/English. |
| Source of term | local,HCL |
| 655 #7 - INDEX TERM--GENRE/FORM | |
| Genre/form data or focus term | Dual language materials |
| Form subdivision | Khmer and English |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Source of classification or shelving scheme | |
| Withdrawn status | Lost status | Source of classification or shelving scheme | Damaged status | Not for loan | Home library | Current library | Date acquired | Total Checkouts | Full call number | Barcode | Date last seen | Date checked out | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Logos International School | Logos International School | 10/12/2017 | 6 | KHMER E WIN | 39039403 | 05/18/2020 | 05/08/2020 | 10/12/2017 | Book |