In here, out there = ចូលទីនេះ ចេញទីនោះ (Khmer and English) /
Winterberg, Philipp,
In here, out there = ចូលទីនេះ ចេញទីនោះ (Khmer and English) / Philipp Winterberg, illustrations, Lena Hesse ; translation (English), Sandra Hamer, translation (Spanish), Fernando Arnal Vicente. - 1 volume (unpaged) : colour illustrations ; 28 cm
Originally published in German under title: Da rein, da raus, 2011.
When the neighbor complains, Ruby teases and the kindergarten teacher keeps nagging, Joseph does not care. Luckily, people have two ears: one for in and one for out. There is only one person in the world to whom Joseph listens...
Parallel text in Spanish and English.
9781530260546
Teasing--Juvenile fiction.
Listening--Juvenile fiction.
Bilingual materials, Spanish/English.
Dual language materials--Khmer and English
In here, out there = ចូលទីនេះ ចេញទីនោះ (Khmer and English) / Philipp Winterberg, illustrations, Lena Hesse ; translation (English), Sandra Hamer, translation (Spanish), Fernando Arnal Vicente. - 1 volume (unpaged) : colour illustrations ; 28 cm
Originally published in German under title: Da rein, da raus, 2011.
When the neighbor complains, Ruby teases and the kindergarten teacher keeps nagging, Joseph does not care. Luckily, people have two ears: one for in and one for out. There is only one person in the world to whom Joseph listens...
Parallel text in Spanish and English.
9781530260546
Teasing--Juvenile fiction.
Listening--Juvenile fiction.
Bilingual materials, Spanish/English.
Dual language materials--Khmer and English